Business Travel - Can I have an invoice that doesn't mention "misterb&b"?

Yes, actually the invoice from misterb&b will be, by default, under our entity name (Pinklab 360 or SFO84, INC.; depending on your profile's location of residence). 

Please find the steps on how to get an invoice in the following article: Can I request a receipt for my booking?